Canada’s liberals retain power with minority gov’t while Conservatives notch big gains in key election