Democrats could zap burdensome regulations on gun suppressors back to life after routing GOP in midterms