Ole Miss student quits after racist monkey video — family’s auto business faces lawsuit over N-word sticker