Justice Ketanji Brown Jackson says child sex change bans are ‘sort of the same thing’ as interracial marriage bans