Plurality of Americans think sky high premium costs is US healthcare system’s biggest problem, poll shows