Liberal justices join unanimous SCOTUS ruling favoring pro-gun groups — but couldn’t leave well enough alone