Ken Paxton heard in leaked audio blaming Iran war for struggling Senate run after publicly defending US involvement